Cultura (mitteleuropea) e futuro dell’Europa

Culture (Middle-European) and the future of Europe

Abstract

La cultura mitteleuropea dimostra chiaramente che l'Europa non può essere ridotta a un mero sistema economico, ma è innanzitutto un insieme di patrimoni culturali diversi, ognuno dei quali è in grado di esprimere valori condivisi da tutti e, di conseguenza, è capace di collaborare a progetti istituzionali comuni. Questa capacità non ha praticamente nulla a che fare con l'economia, ma si basa invece su idee derivate dal pensiero umanistico, che la tradizione del diritto ha trasformato nel corso dei secoli in forme e pratiche istituzionali. Ne consegue che l'idea di Mitteleuropa ha ampiamente superato l'immagine leggendaria che le è stata imposta dalla letteratura e può essere considerata come un esempio di sistema giuridicamente strutturato e multi interattivo di primaria importanza per comprendere la complessità del presente e determinare le aspirazioni future.

Middle-European culture clearly shows that Europe cannot be reduced to a mere economic system, but is primarily a composite of different cultural heritages, each one of which can express values shared by all, and accordingly is capable of collaborating on communal institutional projects. This capacity has virtually nothing to do with economics, but instead is based on ideas derived from humanistic thinking, which the tradition of law has over the centuries transformed into institutional forms and practice. It follows that the idea of Mitteleuropa has largely forsaken the legendary image imposed upon it by literature, and can now be considered as an example of a legally structured, multiply interactive system of prime importance in understanding the complex nature of the present and in determining future aspirations.