Populisme: vers une mutation de la démocratie?

Populism: towards a transformation of democracy?

Abstract

La parola "populismo" è oggi ampiamente utilizzata. L'obiettivo di questo articolo è chiarire il concetto di "neo-populismo", articolandolo alle molteplici trasformazioni del mondo globalizzato, che creano in Europa nuove sfide, nonché potenziali "vincitori"... ma anche "perdenti"! A nostro avviso, queste trasformazioni non creano nuovi cleavages socio-politici in Europa, ma riattivano quelli esistenti in modo nuovo attraverso varie forme di "neonazionalismo". Questo spiega perché il neopopulismo è così proteiforme. Insistendo sul dare voce al "popolo" in un'epoca di globalizzazione, il neopopulismo sembra essere sia una ricerca di democrazia rigenerata, sia una minaccia per le democrazie liberali a causa di alcune tendenze antipluralistiche.

The word “populism” is extensively used nowadays. The objective of this article is to clarify the concept of “neo-populism”, by articulating it to the multiple transformations of the globalized world, creating in Europe new challenges, as well as potential “winners”… but also “losers”! In our view, these transformations do not create new socio-political cleavages in Europe, but reactivate the existing ones in a new manner through various forms of “neo-nationalism”. This explains why neopopulism is so protean. By insisting on giving the voice to “the people” in an era of globalization, neo-populism appears to be both a quest for regenerated democracy, and also a threat for liberal democracies because of some anti-pluralistic tendencies.