Imaginer l’Europe. Configurations possibles du territoire européen

Imagine Europe. Possible configurations of European territory

Abstract

L'Europa è legata a un immaginario territoriale, che è un misto di dati empirici oggettivi, riferiti a una dimensione geologica e storica, e di dati simbolici e mitici, abitati da una rappresentazione mentale, cognitiva ed emotiva. Al paradigma rappresentativo organico, che immagina l'Europa come un individuo con il suo cervello e il suo corpo, e al paradigma geometrico, che immagina l'Europa come una totalità sferica con un centro e una periferia, l'Autore oppone il paradigma reticolare, l'unico in grado di spiegare l'unità pluralistica e polifonica dell'Europa e di generare un nuovo immaginario spaziale e visivo. Il concetto di "rete" è la metafora migliore per cogliere il passato, il presente e il futuro dell'Europa.

Europe is bound with a territorial imaginary, that is a mixture of objective empirical data referring to a geological and historical dimension, and of symbolic and mythical data, inhabited by a mental, cognitive and emotional representation. To the organical representative paradigm, that imagines Europe as an individual with his brain and his body, and to the geometrical paradigm, that imagines Europe as a spherical totality with a center and his outskirts, the Author opposes the reticular paradigm which is the only one that can explain the pluralistic and polyphonic unity of Europe, and generate a new spacial and visual imaginary. The concept of "network" is the best metaphor to seize the past, the present and the future of Europe.