Tra autonomia strategica, NATO e ritorno della competizione tra potenze: quale futuro per le relazioni transatlantiche?

Strategic autonomy, NATO and return of competition between powers: what future for transatlantic relations?

Abstract

Negli ultimi tempi, e in particolare dopo la vittoria di Donald Trump alle elezioni presidenziali del 2016, il dibattito sulle relazioni tra Europa e Stati Uniti è diventato sempre più intenso. Con un Presidente a Washington poco incline alla diplomazia e desideroso di ottenere una più equa condivisione degli oneri con gli alleati europei, l'idea di raggiungere un'autonomia strategica ha guadagnato slancio in Europa. La vittoria di Joe Biden alle elezioni del novembre 2020 ha spinto diversi commentatori, esperti e responsabili politici a prevedere un ritorno a relazioni più amichevoli e collaborative tra le due sponde dell'Atlantico. Tuttavia, in pochi mesi, le tensioni sono tornate, sia per il persistere di punti di divergenza rilevanti, sia per la cattiva gestione del ritiro delle forze statunitensi dall'Afghanistan. Resta da vedere se Europa e Stati Uniti riusciranno a trovare il nuovo equilibrio necessario per rinnovare il vitale partenariato transatlantico.

In recent times, and in particular since Donald Trump’s victory in 2016 presidential elections, the debate on the relationship between Europe and the United States has become increasingly intense. With a President in Washington little inclined to diplomacy and eager to obtain a more equitable burden sharing with the European allies, the idea of achieving strategic autonomy has gained momentum in Europe. Joe Biden’s victory in the November 2020 elections has prompted several commentators, experts and policy-makers to foresee a return to a friendlier and more collaborative relationship between the two sides of the Atlantic. However, in just a few months, tension returned due both to the persistence of relevant points of divergence and to the poorly managed withdrawal of US forces from Afghanistan. It remains to be seen whether Europe and the United States will find the new balance needed to renew the vital transatlantic partnership.