Dal Piano Pleven alla CED. Perplessità e timori alla Conferenza di Parigi per l’Esercito europeo (1951-1952)

From the Pleven Plan to the CED. Perplexities and fears at the Paris Conference for the European Army (1951-1952)

Abstract

Dopo il lancio del Piano Pleven, i negoziati a Parigi per la creazione di un esercito europeo integrato con i sei Paesi dell'Ecsc proseguirono per tutto il 1951 e l'inizio del 1952. I colloqui affrontarono questioni molto complesse. I delegati inviati dal governo De Gasperi-Sforza affrontarono con interesse e anche con una certa cautela i temi della Conferenza: i limiti alla sovranità nazionale, la formazione di un bilancio comune coerente con le esigenze nazionali, i poteri dei previsti organismi comuni e il riarmo della Germania Ovest. Le obiezioni del mondo politico, economico e militare italiano condizionarono l'attività diplomatica della delegazione italiana, comunque in grado di presentare un quadro complessivo del negoziato.

After the launch of the Pleven Plan the negotiations in Paris to create an integrated European Army with the Six Countries of the ecsc, continued throughout 1951 and early 1952. The talks dealt with very complex issues. Delegates sent by De Gasperi-Sforza government dealt the topics of the Conference with interest and even with some caution: the limits for national sovereignty, the formation of a common budget consistent with national needs, the powers of the foreseen joint bodies and the West Germany rearmament. The objections from the Italy political, economic and military worlds conditioned the diplomatic activity of the Italian delegation, however able to present a comprehensive frame of the negotiations.