La guerra russo-ucraina e la fine delle illusioni del 1989

The Russian-Ukrainian war and the end of the 1989 illusions

Abstract

Senza pretendere di essere esaustivo, questo saggio si propone di discutere alcune delle conseguenze più profonde e rilevanti del recente conflitto tra Russia e Ucraina e della crisi internazionale che ne è derivata. L'autore sostiene che questa guerra - oltre ai terribili danni inflitti agli ucraini, all'economia mondiale e all'ordine internazionale - ha definitivamente distrutto le tre grandi illusioni che erano emerse negli anni della caduta dei comunismi e della fine dell'era bipolare: l'illusione dell'obsolescenza delle "vecchie" guerre tra Stati; l'illusione del trionfo irresistibile delle democrazie su scala planetaria; l'illusione del crollo definitivo delle identità nazionali.

Without claiming to be exhaustive, this paper aims to discuss some of the most profound and relevant consequences of the recent conflict between Russia and Ukraine and the international crisis that has ensued. The author argues that this war – in addition to the terrible damage inflicted on the Ukrainians, the world economy and the international order – has definitively destroyed the three great illusions that had emerged in the years of the fall of communisms and the end of the bipolar age: the illusion of obsolescence of the «old» wars between States; the illusion of the irresistible triumph of democracies on a planetary scale; the illusion of the definitive collapse of national identities.